“Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.” Psalm 96:3

جلال و شکوه او را به ملتها اعلام کنید و کارهای شگفت انگیز او را در میان همۀ مردم. مزامیر 96: 3

 

Purpose:

CCA exists to Celebrate and Promote what God is doing among Afghans

هدف 

دلیل موجودیت سی سی إی تشویق و ترویج ( ملکوت خداوند) کار های که خداوند در بین افغان ها انجام می دهد. 

What we do:

کار های که ما انجام می دهیم

We Celebrate what God is doing through:

ما کار های را که خداوند در بین افغان ها انجام می‌دهد را جشن می گیرم 

•  Giving Testimonies on the past year in Afghanistan.

• شنیدن شهادت های زندگی عزیزان که در افغانستان بودند سال قبل.

•  Worshiping and praying together with Afghan believers

• عبادت و نیایش(دعا) همراه با ایمانداران افغان

We Promote what God is doing through:

ما کار ها را که خداوند در بین افغان ها انجام‌می دهد را ترویج میدهیم

•   Connecting interested individuals, churches and organizations

• ارتباط (وصل کردند) افراد ، کلیسا ها ‌‌ و سازمان های که علاقه خدمت با افغان‌ها را دارد

•   Encouraging and challenging Afghan believers to join in ministries

• تشویق و به چالش کشیدند ایمانداران افغان برای پیوستن در راه خدمت به خداوند

•   Reflecting and Sharing what God has taught us in the Afghan context

• نیایش ‌و به اشتراک گذاشتن آنچه را که خداوند در مورد افغان ها به ما آمو ختانده است

•   Focusing Christian concern toward transformational gospel ministry

•  تمرکز مسیحیان نگران در مورد تحول آفرینی خدمت/کلام خداوند در بین افغان ها                              

Rationale:

توضیح بیشتر

Concerned Christians for Afghanistan is born out of a desire to shorten the gap between churches and effective field ministry among Afghans.

مسیحیان نگران برای افغانستان یا سی سی إی یک عمل خودجوش بوده است که هدف آن از میان برداشتن خلا بین کلیساها و خدمت مؤثر بین افغان ها می باشد.

Concerned Christians for Afghanistan exists to foster a plug and play environment between field needs and Christian workers and resources.

موجودیت مسیحیان نگران برای افغانستان(سی سی إی) برای ایجاد یک محیط باز و‌ فراهم‌کردن نیاز ها، منابع و  ‌خادمین برای ملکوت خداوند.

Concerned Christians for Afghanistan exists NOT to create a field strategy, but to add weight to God-ordained field ministries.

هدف مسیحیان نگران برای افغانستان  (سی سی إی) این نیست که برنامه یا استراتژی برای خدمت تهیه کند بلکه وسیله باشد برای تشویق خدمت که شما فراخوانده شدید.

Concerned Christians for Afghanistan exists as a connecting point where Christians can explore opportunities and pray over needs for Afghan work.

مسیحیان نگران برای افغانستان (سی سی إی) به عنوان  یک نقطه اتصال, ایفای و ظیفه می‌کند جای که همه بتوانند فرصت های جدید را کشف کنند ‌‌و دعا کنند برای نیازها و ضرورت های شان در بخش خدمت به افغان ها.

Concerned Christians for Afghanistan is expendable and only useful to the degree that field workers shape, invest in and guide the output.

مسیحیان نگران برای افغانستان (سی سی إی) قابل گسترش است مشروط به این که خادمین که در خدمت استند وقت بگذارند  با طرحی پیشنهادی خویش  ما را کمک کنند.

Concerned Christians for Afghanistan is most effective when its role is to under gird local church initiatives for greater involvement and strategic ministry among Afghans.

مسیحیان نگران برای افغانستان (سی سی إی) زمانی موثرتر خواهد بود که نقش آن تحت حمایت و ابتکار کلیسای محلی برای مشارکت بیشتر ‌‌طرحی برنامه ریزی خدمت در بین افغان ها قرار بیگیرد

Concerned Christians for Afghanistan exists not for itself or for any one church or individual.

موجودیت مسیحیان نگران برای افغانستان (سی سی إی) برای گسترش نام خودش و یا کلیسای یا فردی خاص نیست

Concerned Christians for Afghanistan is a gift from God given back to God, for Him to do with as He pleases

مسیحیان نگران برای افغانستان (سی سی إی) تحفه/هدیه است از طرف خداوند که به او  باز گرداننده شده تا او ‌طبق اراده خودش استفاده کند از مسیحیان نگران برای افغانستان (سی سی إی)